A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Summary
A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience.
Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.
Key Insights
-
•
Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.
-
•
A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.
-
•
Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.
-
•
Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.
-
•
Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.
-
•
Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.
-
•
Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.
-
•
Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.
-
•
Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.
-
•
Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.
Notable Quotes
"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."
"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."
"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."
"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."
"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."
"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."
"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."
"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."
"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."
"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."
Or choose a question:
More Videos
"We encourage one-to-one video calls to build rapport and feel comfortable reaching out for advice."
Marc Fonteijn Ru ButlerIncrease your confidence, influence, and impact (through a Professional Community)
December 3, 2024
"Design’s value is in asking meaningful questions and steering towards the right outcome, not getting bogged down in technical parameters."
Dem Gerolemou Alexis Oh Neef RehmanClimate technology fundamentals
May 15, 2024
"We use a holistic methodological approach combining explicit and implicit quantitative methods to fully get the user's perspective."
Daniela Magaña Flores Ariane Rahn Jeff Ephraim BanderAhead of Competition: Learn What UX Benchmarking Can Do for Your Business Today
March 10, 2022
"I got a no. The message I was hearing was, scale the best you can with what you have and make it work."
Abbey Smalley Sylas SouzaScaling UX Past the Size of Your Team
January 8, 2024
"The two variables that stood out were how many people the project impacts and how often they use it."
Patrick CommarfordDesign Staffing for Impact
January 8, 2024
"We were interested in supporting networks of self-organization and mutual aid formed between refugees and host communities."
Xenia Adjoubei Sean BruceEmpowering Communities Through the Researcher in Residence Program
March 29, 2023
"Dark patterns are UI designs that trick or manipulate users into doing something they wouldn't otherwise do or that go against their or society’s best interests."
Craig VillamorDesign Systems for Ethical Design
January 26, 2023
"A designer working on a new component needs to understand not just that component but the templates using it and overall approach."
Jon Fukuda Ellie KryslDesign Planning and Management Support
October 3, 2023
"31% say design just executes product’s vision, 48% say product and design have different visions, only 21% say they work together towards shared goals."
Iain McMaster IHan ChengDesign and Product: from Frenemy to Harmony
November 29, 2023
