When Thought-worlds Collide: Collaborating Between Research and Practice
Summary
More and more researchers with no business or product backgrounds are in product research. In the day-to-day industry practice, we are called to march towards the same goal despite our different ways of knowing, talking, and past experiences. Failing to do so could lead to missing opportunities for innovation, reinventing the wheels, and building products that may pose risks to society. When ‘thought worlds’ collide, what can we do to better understand and support each other? This talk answers the question by taking a closer look at the differences and similarities between research and practice, and offering lessons learned about communication and collaboration within diverse product teams made up of a mix of academic and professional disciplines.
Key Insights
-
•
The research-practice gap exists not just between academia and industry but also among different research layers like academic, applied, and design research.
-
•
Academics focus on advancing knowledge often without immediate practical impact, while industry prioritizes delivering value quickly and actionably.
-
•
Researchers and practitioners frequently fail to engage or communicate on platforms like Twitter, contributing to mutual isolation.
-
•
Translating complex academic findings into accessible, actionable language significantly improves their usability for designers.
-
•
The timing of delivering research resources is crucial; designers seek different information at different phases of the design process.
-
•
Combining research dissemination with marketing strategies and knowing your audience increases the effectiveness of communication.
-
•
Interdisciplinary teams benefit from starting conversations with personal introductions and goals before diving into business discussions.
-
•
Conflict in teams is inevitable but manageable by steering it into constructive debate and fostering psychological safety.
-
•
Self-awareness about how one debates and communicates disagreement improves team dynamics and outcomes.
-
•
Personal identity and relationships deeply influence how one navigates and bridges gaps between different professional and cultural worlds.
Notable Quotes
"My talk is about being misunderstood and navigating an identity crisis."
"What exactly did you observe that makes you say that? What past experience let you think that way?"
"The research-practice gap frustrates me, and I try to bridge it when it makes sense to."
"Science doesn’t just check truth; it has to win hearts and minds."
"Design has to be fast, accessible, actionable, and intuitive, whereas science is often slow and hard to act on."
"If you want to prove someone wrong, you’re actually not seeing the person in front of you."
"Teams with different thought worlds should start with who they are, what their roles are, and their passions inside and outside work."
"Strong teams are self-aware of how they communicate disagreement and interpret others."
"It’s our job to see the person in front of us, and if that means having an uncomfortable conversation, have that conversation."
"As you touch a human soul, be just another human soul."
Or choose a question:
More Videos
"Accessibility at scale can put you into the VUCA world – volatile, uncertain, complex, ambiguous."
Sheri Byrne-HaberAccessibility at Scale
June 9, 2021
"Integrating psychology into product strategy isn't optional; it's essential for success."
Prayag Narula Hannah HudsonEmpowering Designers to do Good Research
March 11, 2022
"Being open and flexible to what's most helpful for the team at that moment is key."
Janelle EstesUX Research Trends
January 28, 2021
"Content design is nascent and often misunderstood, but embedding content designers improves product clarity and usability."
Craig Brookes Andreas Huebner Morgan Quinn"Just Make it Look Good" and Other Ways We're Misunderstood
June 11, 2021
"Slow and intentional communication allows you to be fully present rather than distracted by constant notifications."
Marc Fonteijn Ru ButlerIncrease your confidence, influence, and impact (through a Professional Community)
December 3, 2024
"Designing the service so the team can be efficient and impactful is essential — otherwise you just move the inefficiency around."
Kate TowseyThe State of ResearchOps: More Than Just Theory
June 20, 2019
"Co-regulation means someone who is safe can help bring another out of a triggered state."
Alla WeinbergDesign Teams Need Psychological Safety: Here’s How to Create It
September 9, 2022
"We treat our shared tooling and design system as a product with a dedicated team maintaining reusable components and governance."
Shawna Hein Kevin HoffmanCreate a Cohesive Civic Design Practice Across Agency, Vendors, and Contracts
November 17, 2022
"You have to find mentors and sponsors who leverage their privilege to help you get as far as possible."
Tricia WangSCALE: Discussion
June 15, 2018
