Rosenverse

Accessible only to conference ticket holders.

Log in Create account Buy conference recordings

For 90 days after a conference, only paid ticket holders can watch conference videos. After that, all Gold members have access.

If you have purchased recording access and cannot see the video, please contact support.

Don’t call it AI: Turn words into numbers with quantitative ethnography

Conference ticket
Wednesday, March 11, 2026 • Advancing Research 2026
Share the love for this talk
Don’t call it AI: Turn words into numbers with quantitative ethnography
Speakers: Vitorio Miliano
Link:

Summary

Quantitative ethnography is the niche subfield you’ve never heard of, but it’s one you’ve been increasingly pressured to practice in over the past couple of years. It’s the math that turns words into numbers underlying generative AI, and LLMs have been getting in between you and a radically new approach to working with verbatims, transcripts, and other texts. Business stakeholders are always pushing for greater efficiency, faster turnarounds. Qualitative researchers are always looking for more contact with users, and greater engagement with findings and reporting. Quantitative ethnography (and epistemic network analysis) offers a compromise: by trading structure and semantics for human sensemaking in the analysis part of research, perhaps both groups can get what they want. I’ve had the opportunity to conduct quantitative ethnographic analyses in enterprise studies involving dozens of products, and impacting hundreds of thousands of end-users. Stakeholders were willing to accept a different kind of analysis, and engage more deeply with the process, in exchange for quicker answers. In this talk, I’ll share how quantitative ethnography differs from qualitative ethnography, the tradeoffs you’ll have to make, and the kinds of results you can expect. This isn’t a tools talk, but you won’t need to do any math, either. I’ll close with a look into the near future, one where you can talk with as many users as will take your call with effectively zero additional analysis work; where you can have the analysis running live during your session, and have the user participate in the sensemaking process on-the-fly; and the dream of every product manager, one where stakeholders can have dashboards of evidence updated live as users talk.

Key Insights

  • Quantitative ethnography unifies qualitative ethnographic methods with quantitative statistical validation, avoiding typical mixed-methods back-and-forth.

  • Formalizing coding rules in a detailed code book is essential to scale qualitative insights and enable automation.

  • Defining mechanistic signifiers, such as keywords or phrase rules, is necessary to automate qualitative coding effectively.

  • Intra-sample statistical analysis uses each coded line as a data point rather than each respondent, enabling meaningful stats from small sample sizes.

  • Partnering with data scientists is critical because quantitative ethnography requires specialized, adjusted statistical methods that differ from conventional ones.

  • Researchers must regularly validate coding accuracy and statistical assumptions over time, a process called closing the interpretive loop.

  • Quantitative ethnography can scale from a handful of interviews to thousands of verbatim responses, maintaining rigor at all scales.

  • Epistemic network analysis helps identify and quantify relationships between qualitative codes within the text data.

  • Large language models can automate parts of quantitative ethnography but require sacrificing some control over code definitions and initial synthesis.

  • Quantitative ethnography opens the possibility for near-real-time insights by automating coding and saturation metrics during ongoing data collection.

Notable Quotes

"Business stakeholders push researchers for faster turnarounds and numbers, often favoring surveys over deep interviews."

"Quantitative ethnography isn’t mixed methods; it’s a unified method using both qualitative theory and quantitative validation."

"If you can’t come up with a rule for something, you can’t code it."

"Each coded line is a data point, which enables statistical power even with small numbers of respondents."

"Partner with data scientists to pick and adjust statistical tests because quantitative ethnography requires new assumptions."

"Closing the interpretive loop means regularly checking that your coding and stats hold up as new data arrives."

"Epistemic network analysis reveals meaningful connections between codes, suggesting but not proving why ideas cluster."

"Large language models cluster text using semantic relationships rather than shared vocabulary like traditional QDA."

"Using generative AI math lets you skip stats, but you lose control over what codes start your synthesis."

"If rules and stats update in real time, you could know when saturation is reached as data streams in."

Ask the Rosenbot
James Lang
If you can design an app, you can design a community
2025 • Rosenfeld Community
Sheri Byrne-Haber
Accessibility at Scale
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Sha Hwang
The Lost Year
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Johanna Kollmann
Insights-Driven Product Strategy: Get your Research to Count
2022 • Design in Product 2022
Gold
Uday Gajendar
Day 1 Welcome
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Saara Kamppari-Miller
DesignOps for Inclusive Design and Accessibility
2022 • DesignOps Community
Sha Hwang
The First Fifty Years of Civic Design
2022 • Civic Design 2022
Gold
Robin Beers
Panel: Excellence in Communicating Insights
2024 • Advancing Research 2024
Gold
Phil Hesketh
Designing Accessible Research Workflows
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Katie Johnson
Disrupting generative AI products with just-in-time consumer insights
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Crystal Yan
Building a Customer-Centric Culture
2020 • Advancing Research 2020
Gold
Tutti Taygerly
Make Space to Lead
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Sam Proulx
Accessibility: An Opportunity to Innovate
2022 • Design at Scale 2022
Gold
Jim Kalbach
Peace is waged with sticky notes: Mapping Real-World Experiences
2018 • Enterprise Experience 2018
Gold
Jesse Zolna
Inviting the Whole Org to Come See For Yourself
2020 • Advancing Research 2020
Gold
Tracy McGoldrick
IBM User Experience Program—The What, Why and How
2021 • Advancing Research Community

More Videos

Jon Fukuda

"A large organization’s security protocols make AI adoption slower and more complex than in smaller groups."

Jon Fukuda Amy Evans Ignacio Martinez Joe Meersman

The Big Question about Innovation: A Panel Discussion

September 25, 2024

Sam Proulx

"Disability isn’t just a small percentage; one in five people live with a disability, and it’s an identity we all take on at some point."

Sam Proulx

Accessibility: An Opportunity to Innovate

March 9, 2022

Anna Avrekh

"Allies in the room who are not affected by bias are critical voices to help call out inequities."

Anna Avrekh Amy Jiménez Márquez Morgan C. Ramsey Catarina Tsang

Diversity In and For Design: Building Conscious Diversity in Design and Research

June 9, 2021

Greg Nudelman

"Don't name your bot Bob, because it's not alive."

Greg Nudelman

Designing Conversational Interfaces

November 14, 2019

George Abraham

"The Ab Builder is a collaborative workspace where designers and developers have synchronized component libraries and themes."

George Abraham Stefan Ivanov

Design Systems To-Go: Reimagining Developer Handoff, and Introducing App Builder (Part 2)

October 1, 2021

Shipra Kayan

"Private mode in Miro lets you get the most variety of input by making contributions anonymous."

Shipra Kayan

Make your research synthesis speedy and more collaborative using a canvas

January 24, 2025

Sam Proulx

"If something is only visible on hover, it either needs to be visible to screen readers at all times or have an alternative way to access it."

Sam Proulx

Designing For Screen Readers: Understanding the Mental Models and Techniques of Real Users

December 10, 2021

Shipra Kayan

"I spent too much time trying to change company culture and should have focused more on just getting things done."

Shipra Kayan

How we Built a VoC (Voice of the Customer) Practice at Upwork from the Ground Up

September 30, 2021

Dane DeSutter

"The environment can disrupt critical interactions, like when Stacey gets caught up in cords and takes her eyes off the patient."

Dane DeSutter

Keeping the Body in Mind: What Gestures and Embodied Actions Tell You That Users May Not

March 26, 2024